(অনুবাদ) তো জিন্দা হো তুম- জাভেদ আখতার
হৃদয়ে যদি কিছুর জন্য প্রবল আকাঙ্খা জাগিয়ে রেখেছো তাহলে তুমি বেঁচে আছো, যদি তুমি দুচোখে সীমাহীন স্বপ্ন বয়ে বেড়াও,
যার দাঁড়ি গোঁফ নেই তাকে বলা হয় 'অজাতশ্মশ্রু'। আমাদের কবিতায়ও বেশিরভাগ সময় দাঁড়ি কমার ব্যবহার হয় না। তাই আমাদের কবিতারাও 'অজাতশ্মশ্রু'। আমাদের কবিতারা একইসাথে 'অজ্ঞাতনামা', কারণ আমাদের বেশিরভাগ কবিতার কোন নাম নেই, থাকলেও কেউ জানেনা।